설치 안내

Mac에 Diktator 2.2.1 설치하기

서명된 빌드 77을 다운로드해 응용 프로그램 폴더로 옮긴 다음 언어, 모델, 텍스트 입력 방식과 번역 언어를 선택하세요. Apple Silicon Mac과 macOS 26 이상이 필요합니다.

디스크 이미지를 다운로드해 여세요. Diktator-2.2.1-77.dmg

Diktator를 응용 프로그램 폴더로 드래그하세요. 디스크 이미지에서 앱을 바로 실행하지 마세요.

응용 프로그램 폴더에서 Diktator를 여세요. 이 빌드는 개발자 ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

세 개의 선호 언어 메뉴에서 각각 100개 언어를 모두 선택할 수 있습니다. 선호 언어는 처리를 돕는 설정이지 언어를 제한하는 설정은 아닙니다. 다른 언어로 된 짧은 구간도 독립적으로 인식할 수 있습니다.

로컬 음성 모델 다운로드를 확인하세요. 모델은 Mac에 저장되며, 체험판과 Pro에서는 여러 모델을 사용해 볼 수 있습니다.

받아쓰기에 마이크 접근 권한이 필요합니다. 마이크는 사용자가 시작한 녹음 중에만 사용됩니다.

텍스트를 바로 삽입하려면 손쉬운 사용 권한을 권장하지만 필수는 아닙니다. Diktator 받아쓰기 입력 소스는 클립보드를 사용하지 않는 대안입니다. 두 방식을 사용하지 않아도 결과를 복사하거나 드래그할 수 있습니다.

기본적으로 오른쪽 ⌘ 키는 일반 받아쓰기를, 오른쪽 ⌥ 키는 번역을 시작합니다. 두 단축키 모두 변경할 수 있습니다.

전체 목록에서 번역할 언어를 선택한 다음 Diktator 로컬 모델 또는 Apple Translation을 선택하세요. Apple Translation을 로컬로 사용하려면 필요한 언어 리소스를 미리 다운로드하고 macOS에서 기기 내 모드를 켜세요.

설치 후 사용하기

일반 받아쓰기와 번역은 각각 독립적으로 동작합니다. 음성 인식과 Diktator 로컬 모델 번역은 Mac 안에서 처리됩니다. 특정 앱에서 자동 입력이 되지 않으면 화면에 표시된 결과를 복사하거나 드래그하세요.