为何选择 Mac 直接下载版？
App Store 应用必须遵循 Apple 的沙盒规则，这会限制部分系统级集成。因此，直接下载版可提供更灵活的快捷键、文本传递方式和高级 Mac 工作流程。
常问问题
安装前常见问题。
关于本地处理、免费版/试用期/高级版、界面语言、购买、激活和恢复的简短答案。
从网站下载的 Mac 版与 App Store 版有什么区别？
两个版本采用不同的授权方式。网站购买的高级版永久许可证通过许可证密钥激活。App Store 内的购买则与您的 Apple 账户关联。
网站版可在 Mac 上用同一个按键完成听写，操作更方便：按下所选按键开始录音，再按一次即可结束听写，并将文字插入当前输入框。请先在应用内设置通过“辅助功能”插入文字，并授予相应的 macOS 权限。App Store 版若要自动插入文字，需要通过 macOS“服务”及已设置的组合快捷键启动听写。
在 App Store 购买一次高级版，即可在 Mac、iPhone 和 iPad 上解锁使用，并通过“家人共享”与全家共享。
Diktator 只是给语音识别模型加了个操作界面吗？
不是。Diktator 加入了自己的听写处理：预处理音频、根据说话时的停顿分段、结合上下文、按口述指令设置格式，以及整理识别后的文字。
下载后会开始高级版的试用吗？
不会。安装 Diktator 不会启动试用。你可以长期使用免费版，等准备好后再在应用内自行开启 21 天高级功能试用。
21 天试用期结束后会怎样？
试用期结束后，仍可使用免费版：提供一个模型，不支持模型选择，并缺少部分高级功能。
免费版是否有口述配额？
没有。使用免费版自带的模型时，不限制听写时长、字数、字符数或使用次数。
13种语言是否意味着13种口述语言？
不是。这里列出的 13 种语言指应用界面语言。听写和翻译还支持其他语言；具体可用语言和效果取决于所选模型及设置。
我口述的音频是否被发送到云转录？
不。口述音频和识别的文本会在您的 Mac 上本地处理。除非您选择自己将生成的文本发送到某个地方，否则它们不会在线发送或与任何人共享。
我应该在网站上购买高级版吗？
推荐路径是在安装或试用后在Diktator内部。该网站还为现有的安装提供安全结账和许可证恢复。
直接购买高级版许可证是否可以解锁 App Store 或 iPhone/iPad 版本？
在支持通过电子邮件恢复购买的 Diktator 版本中，可通过电子邮件验证已有的网站购买。App Store 购买请使用 Apple 账户恢复。网站购买和 App Store 购买仍分别处理。如需在不同版本之间转换，请联系支持；验证购买后，也可视需要提供优惠码。
一份网站许可证可以在多少台设备上使用？
可选择 1、3、12、100 或 1000 台设备的永久许可证。共享限额现适用于 macOS 和 Android，Linux 与 Windows 发布后也适用。App Store 购买独立计算。
我可以在离线情况下使用Diktator吗？
可以。安装所需的本地模型后，听写无需联网即可工作。
Diktator是一个会议录音器吗？
Diktator 并非专门的会议录音工具，但可以录制会议并转写。
应该下载哪个 Diktator 文件？
请从下载页面获取已签名并经 Apple 公证的构建88。需要 Apple 芯片 Mac 和 macOS26 或更高版本。
Diktator 可以在什么语言之间翻译？
可将广泛支持的源语言语音翻译成所选目标语言。可用性和质量取决于语言对、模型及翻译方式。 本地模型翻译属于实验功能，请检查重要结果。
翻译时应选择哪个模型？
请尝试多个模型，并选择最适合您的语言组合的一个。不同模型可能给出不同结果，小语种组合尤其如此。
翻译是在本地完成的吗？
Diktator 自身的模型和本应用使用的 Apple Translation API 都在您的设备上完成翻译。Apple 使用单独下载的语言模型。Apple 可能收集 API 使用情况和性能数据，包括 Diktator 的应用标识符和语言对，但不包括原文或译文。
选择版本
Diktator 现已上架 App Store。
同一个 App Store 页面适用于 iPhone、iPad 和 Mac。在 Mac 上，如需最完整的 Diktator 功能和最灵活的工作流程，请选择本网站提供的已签名并经 Apple 公证的直接下载版。
App Store 购买与网站直接许可证相互独立。
App Store 购买支持家人共享。网站许可证独立计算，可供所选数量的设备同时使用。
在支持通过电子邮件恢复购买的 Diktator 版本中，可通过电子邮件验证已有的网站购买。App Store 购买请使用 Apple 账户恢复。网站购买和 App Store 购买仍分别处理。如需在不同版本之间转换，请联系支持；验证购买后，也可视需要提供优惠码。
就购买事宜联系支持2.3.1 新功能
编辑结果并选择修正，为听写与校对分别设置模式。通过电子邮件恢复已有的网站购买，还可选择通过私人 iCloud 同步词典。
编辑结果
在插入或复制前编辑听写文本。对比原文和校对文本：删除内容以红色显示，新增内容以绿色显示，并可逐项接受或拒绝修改。 原始输入框可用时，Direct 可插入编辑后的草稿。在 Mac App Store 版中，请复制草稿并粘贴到目标应用；普通听写仍使用 macOS 服务。
识别模式 · 个人词典
为听写和校对分别选择更快、均衡或更细致模式。在个人词典中保存姓名、偏好写法和替换规则，也可通过编辑器的右键菜单添加。口头禅列表支持编辑；删除口头禅功能默认关闭，可按需启用。 偏好写法可作为可选的识别提示，不会训练 Whisper，也不保证某个写法。
词典存储
默认在设备上存储词典；私人 iCloud 同步由您选择开启。 保存后，词典、语气词及其选项将与私人 iCloud 合并。音频和转写文本保留在设备上。关闭同步会保留两份副本。 同步需要 Pro 或有效试用期。 同步适用于支持此 iCloud 词典格式的 Diktator 版本。
恢复访问权限
请输入购买 Diktator 时使用的电子邮箱。 选择“网站购买”，然后选择“发送验证码”。输入邮件中的8位验证码，再选择“验证购买”。 通过电子邮件恢复是可选方式。许可证密钥激活和现有 Direct 许可证仍然可用。 如在 App Store 购买，请选择“通过 Apple 账户恢复”。电子邮件恢复是验证已有网站购买的可选方式，不会取代 Apple 购买恢复。 Direct 与 App Store 安装各占用一个设备名额。 您的邮箱会发送给 Diktator 以验证购买。录音和听写文本不会发送。
帮助
新手引导、模型说明和帮助已更新，覆盖全部13种界面语言。
Free、Pro 和试用
编辑器、逐项修正、独立模式、个人词典、口头禅删除和 iCloud 需要 Pro 或有效试用期。Free 免费版提供 Small 模型听写和复制，无使用期限。21天试用仅在您自行选择后开始。
这些说明涵盖 Direct Mac 2.3.1 及已准备的 Mac App Store 适配。同步仅适用于支持相同 iCloud 词典格式的 Diktator 版本。Whisper 模型文件和识别引擎未更改。