安装前常见问题。

两个版本采用不同的授权方式。网站购买的高级版永久许可证通过许可证密钥激活。App Store 内的购买则与您的 Apple 账户关联。

网站版可在 Mac 上用同一个按键完成听写，操作更方便：按下所选按键开始录音，再按一次即可结束听写，并将文字插入当前输入框。请先在应用内设置通过“辅助功能”插入文字，并授予相应的 macOS 权限。App Store 版若要自动插入文字，需要通过 macOS“服务”及已设置的组合快捷键启动听写。

在 App Store 购买一次高级版，即可在 Mac、iPhone 和 iPad 上解锁使用，并通过“家人共享”与全家共享。

不是。Diktator 加入了自己的听写处理：预处理音频、根据说话时的停顿分段、结合上下文、按口述指令设置格式，以及整理识别后的文字。

不会。安装 Diktator 不会启动试用。你可以长期使用免费版，等准备好后再在应用内自行开启 21 天高级功能试用。

试用期结束后，仍可使用免费版：提供一个模型，不支持模型选择，并缺少部分高级功能。

没有。使用免费版自带的模型时，不限制听写时长、字数、字符数或使用次数。

不是。这里列出的 13 种语言指应用界面语言。听写和翻译还支持其他语言；具体可用语言和效果取决于所选模型及设置。

不。口述音频和识别的文本会在您的 Mac 上本地处理。除非您选择自己将生成的文本发送到某个地方，否则它们不会在线发送或与任何人共享。

推荐路径是在安装或试用后在Diktator内部。该网站还为现有的安装提供安全结账和许可证恢复。

网站许可证与 Apple 应用内购买相互独立。验证购买后，网站买家可申请 App Store 优惠码，App Store 买家可申请网站优惠码。

一个直接高级版许可证最多支持三个同时激活的 Mac。在将激活位置用于替换 Mac 之前，请停用旧 Mac。

可以。安装所需的本地模型后，听写无需联网即可工作。

Diktator 并非专门的会议录音工具，但可以录制会议并转写。

请从本网站下载 Diktator。应用已签名并通过 Apple 公证，需要搭载 Apple 芯片且运行 macOS 26 或更高版本的 Mac。

可将广泛支持的源语言语音翻译成所选目标语言。可用性和质量取决于语言对、模型及翻译方式。 本地模型翻译属于实验功能，请检查重要结果。

请尝试多个模型，并选择最适合您的语言组合的一个。不同模型可能给出不同结果，小语种组合尤其如此。

使用本地语音模型的翻译会留在 Mac 上。只有下载所需语言资源并在 macOS 中开启“设备端模式”时，Apple Translation 才在本地运行；否则 Apple 可能在线翻译。