Local dictation with clear data boundaries

Data controller

ИП Гончаров · ОГРНИП 311505006400067

For questions about data processing, contact us through the support page.

Mac · 2.2.3 (80) · 2026-10-05

Reduced ancillary network requests in the Mac edition from the website and replaced the computer name with a neutral device label in license requests. Clarified on-device Apple translation and privacy information.

Dictation content stays on your device

Audio, recognized text, and documents are not sent to a Diktator server. You choose whether to send the result through Mail, Messages, a browser, or another app, using that service.

Two translation options

Diktator's own model and the Apple Translation API used by this app both translate on your device. Apple uses separately downloaded language models. Apple may collect API usage and performance data, including Diktator's app identifier and the language pair, without the original or translated text.

Models and language downloads

Speech models and keyboard packs download when you request or approve them. Mac website releases before 2.2.3 (80) can also automatically download small Chinese and Japanese diagnostic packs. File requests expose your IP address and the requested file, not your dictation.

Returning to an app on iPhone or iPad

Existing iPhone and iPad releases may query Apple's App Store lookup when an app's return link is unknown. This sends that app's identifier and your device region to Apple, without dictated audio or text. This behavior depends on the installed version.

Diagnostics you choose to send

An iPhone or iPad diagnostic report may include device and system details, technical events, and names or identifiers of apps used for dictation. Review the report before sending it. It leaves the device only when you send it through your mail app. Reports from existing versions may also contain short excerpts of dictated text.

Website and technical logs

The Jino server may temporarily process an IP address, request date, page address, browser type, and error details to keep the website secure and working. The website has no registration form.

Website analytics only after consent

If you allow analytics, the website loads Yandex Metrica. It receives the visited page, referrer, browser and device details, IP address, clicks on DMG or APK download links, and confirmed license purchases. For a purchase, only the device package, amount, and currency are sent; the email address, order number, license key, and form values are not sent. This measures advertising, attempts to download the app, and paid licenses. Metrica may use cookies. Session replay and form analytics are off; dictation audio, recognized text, and documents are not sent. Declining does not affect downloads, purchases, or use of the website. Your choice is stored in your browser and can be changed through the Analytics settings link in the footer.

Orders and payments

An order requires an email address, order identifier, amount, and payment status. The payment partner handles full card details; the Diktator website does not receive or store them. The primary record of a Russian order is stored on a server in Russia.

Licensing

Russian order registration passes the license identifier and technical activation status to the shared licensing system, without the buyer's name or email in the order fields. Online services handle purchases, licensing, updates, recovery and security records. Website license activation and refresh send the license key, a random installation identifier and a device label. Mac website releases before 2.2.3 (80) use the computer name, which can contain your name. Apple handles App Store purchases and entitlement checks under its policies. These records do not include dictation content.

Retention and requests

Order and payment records are kept for the periods needed to fulfill the contract, provide support, keep accounts, and meet legal requirements. You may contact support to request information about held data, a correction, or deletion.

Invoice for a business or sole proprietor

For invoices, a business also provides its registered name, address, Russian tax ID and, for companies, KPP. These details, the invoice and payment reconciliation evidence are encrypted and stored in Russia. The shared license service receives only the order reference, package, amount, currency and technical payment confirmation, without the buyer’s business details.